La coltivazione di piante da cui si ricavano sostanze stupefacenti, anche in assenza di finalità di spaccio, integra di per sé la lesione del bene giuridico della tutela della salute pubblica, in quanto comporta il pericolo di aumento della diffusione di tali sostanze. Pertanto, la condotta di coltivazione è sufficiente a integrare il reato previsto dall'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, a prescindere dalla destinazione a fini di spaccio, purché sia ravvisabile una concreta offensività della stessa. Il giudice, nel determinare la pena, può riconoscere le attenuanti generiche, anche in prevalenza sulla recidiva, qualora ne ricorrano i presupposti, senza che ciò comporti incongruenze logiche nella motivazione, a condizione che la pena non sia irrogata partendo dal minimo edittale. La posizione di concorso della persona che, pur non essendo direttamente coinvolta nella coltivazione, ne abbia agevolato la realizzazione attraverso il proprio comportamento, può essere ritenuta penalmente rilevante.