Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42644 del 22 novembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:42644PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La contestazione in fatto di una circostanza aggravante è ammissibile solo se l'imputazione riporta in modo sufficientemente chiaro e preciso gli elementi di fatto che integrano la fattispecie circostanziale, consentendo all'imputato di averne piena cognizione e di espletare adeguatamente la propria difesa. Tuttavia, quando la previsione normativa della circostanza aggravante include componenti valutative, oltre ai fatti materiali, la semplice indicazione nell'imputazione dell'utilizzo di un oggetto non è sufficiente a ritenere contestata in fatto l'aggravante, essendo necessaria l'esplicita precisazione, da parte del pubblico ministero, delle particolari connotazioni qualitative o quantitative della condotta che giustificano l'applicazione dell'aggravante. In assenza di tale esplicitazione nell'imputazione, la contestazione risulta priva di una compiuta indicazione degli elementi costitutivi della fattispecie circostanziale, non potendosi pretendere dall'imputato l'autonomo compimento del percorso valutativo riservato all'autorità giudiziaria.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CATENA Rossella - Presidente

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. CALASELICE Barbara - rel. Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI POTENZA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 20/02/2019 del GIUDICE DI PACE di PISTICCI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. CALASELICE BARBARA;
il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. LOCATELLI GIUSEPPE, ha concluso chiedendo l'annullamento del provvedimento impugnato.
RITENUTO IN F…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.