Il maltrattamento in ambito familiare, anche se non sfociato in lesioni gravi, integra il reato di cui all'art. 572 c.p. quando le condotte di violenza e sopraffazione, anche psicologiche, siano reiterate e tali da cagionare un perdurante stato di sofferenza e di assoggettamento della vittima. Tali condotte, se accompagnate da lesioni, possono altresì configurare il reato di lesioni personali aggravate di cui all'art. 582 c.p. La credibilità della persona offesa, pur in assenza di costituzione di parte civile, può essere ritenuta piena quando le sue dichiarazioni siano precise, coerenti e dettagliate, e trovino riscontro in altri elementi probatori, quali certificazioni mediche e testimonianze di terzi. Il giudice di legittimità, nel sindacare la motivazione della sentenza, non può procedere a una nuova valutazione delle prove, ma deve limitarsi a verificare l'assenza di vizi logici o contraddittorietà manifeste nell'apparato argomentativo adottato dai giudici di merito.