Il giudice, ai fini del riconoscimento dell'aggravante della detenzione di quantità ingente di stupefacente, deve valutare sia la qualità della sostanza, con riferimento alla quantità di principio attivo e alla sua capacità di moltiplicarsi in dosi destinate al consumo, sia il dato ponderale relativo alla quantità di droga trattata. L'ingente quantità sussiste quando il quantitativo sia tale da rappresentare un pericolo per la salute pubblica, ovvero per un rilevante, ancorché indefinito, numero di consumatori, essendo idoneo a soddisfare le esigenze di un numero molto elevato di tossicodipendenti, senza ulteriore riferimento al mercato e alla sua eventuale saturazione. Ai fini del riconoscimento di tale circostanza aggravante, non possono di regola definirsi "ingenti" i quantitativi di droghe "pesanti" (ad es., eroina e cocaina) o "leggere" (ad es., hashish e marijuana) che, sulla base di una percentuale media di principio attivo per il tipo di sostanza, siano rispettivamente al di sotto dei limiti di due chilogrammi per eroina e cocaina, e cinquanta chilogrammi per hashish e marijuana.