Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La retrodatazione della decorrenza del termine di custodia cautelare in caso di contestazione a catena è ammissibile solo se ricorrono congiuntamente due condizioni: a) il termine di custodia cautelare deve essere interamente scaduto, per effetto della retrodatazione, al momento del secondo provvedimento cautelare; b) dall'ordinanza applicativa della misura coercitiva devono essere desumibili tutti gli elementi idonei a giustificare l'ordinanza successiva. È onere della parte che invoca la retrodatazione provare la desumibilità dagli atti del primo procedimento del fatto di reato oggetto della seconda ordinanza cautelare, dimostrando il deposito, al momento di emissione della prima ordinanza, dell'informativa finale della polizia giudiziaria contenente il compendio dei risultati investigativi, ovvero di note di P.G. rispetto alle quali la successiva informativa finale non presenti elementi di novità. In assenza di tale prova, il ricorso per cassazione avverso il rigetto della richiesta di declaratoria di inefficacia della misura cautelare per decorrenza del termine è inammissibile per mancato adempimento dell'onere di allegazione in sede di riesame.