Il reato di minaccia si configura quando le parole o i comportamenti dell'agente, valutati secondo un criterio di medianità che riecheggia le reazioni della donna e dell'uomo comune, siano idonei a incutere timore nel destinatario e a incidere sulla sua libertà morale, a prescindere dall'effettiva lesione del bene tutelato. Pertanto, ai fini dell'integrazione del reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p., non è necessario che il male prospettato si realizzi concretamente, essendo sufficiente che le espressioni utilizzate, come "ti ammazzo", siano potenzialmente in grado di menomarne la sfera di libertà, secondo un criterio di normalità e di media reattività psicologica. La rilevanza penale della minaccia è determinata dalla sua idoneità a incutere timore e a condizionare la libertà di autodeterminazione della vittima, a prescindere dall'effettiva verificazione dell'evento temuto.