La decadenza dall'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica per il venir meno, in costanza del rapporto locativo, delle condizioni di assegnazione, in ragione della disponibilità da parte del nucleo familiare di altro alloggio idoneo ad uso abitativo, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario e non in quella del giudice amministrativo. Ciò in quanto, in tema di edilizia residenziale pubblica, il riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e giudice amministrativo segue le comuni regole correlate alla posizione fatta valere in giudizio: sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo le controversie attinenti a pretesi vizi di legittimità dei provvedimenti emessi nella fase pubblicistica, caratterizzata dall'esercizio di poteri finalizzati al perseguimento di interessi pubblici, mentre vanno ricondotte alla giurisdizione del giudice ordinario le controversie in cui siano in discussione cause sopravvenute di estinzione o risoluzione del rapporto locatizio, sottratte al discrezionale apprezzamento della pubblica amministrazione. Pertanto, il provvedimento di decadenza dall'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica adottato sulla base del venir meno, in costanza del rapporto locativo, delle condizioni di assegnazione, in ragione della disponibilità da parte del nucleo familiare di altro alloggio idoneo ad uso abitativo, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, in quanto attiene a una vicenda sopravvenuta all'atto di assegnazione dell'alloggio e non a pretesi vizi di legittimità del provvedimento originario di assegnazione.