Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, utilizza una forza fisica eccedente i limiti dell'adempimento del dovere, cagionando lesioni alla persona sottoposta al suo controllo, risponde penalmente per il reato di lesioni colpose commesse con abuso dei poteri inerenti una pubblica funzione. La valutazione della sussistenza dell'eccesso colposo nell'adempimento del dovere deve essere effettuata alla luce delle circostanze concrete del caso, tenendo conto della necessità e proporzionalità dell'intervento, nonché dell'entità delle lesioni cagionate. Ai fini della riforma in appello di una sentenza assolutoria emessa in primo grado all'esito di un giudizio abbreviato, la Corte di merito non è tenuta a rinnovare l'istruttoria dibattimentale in relazione a dichiarazioni testimoniali ritenute decisive dal primo giudice, qualora la condanna sia fondata su altri elementi probatori, come le dichiarazioni della persona offesa, la documentazione sanitaria e le spontanee dichiarazioni dell'imputato, che non necessitano di rinnovazione.