La nozione di modica quantità è comune sia all'ipotesi della sussistenza del reato di piccolo spaccio di droga sia all'ipotesi depenalizzata dell'uso personale non terapeutico. La ratio legis, che non può prescindere dalla eccezionalità delle predette norme, di rigorosa interpretazione, nel quadro di una normativa diretta a reprimere severamente il commercio delle sostanze stupefacenti, impedisce di valutare estensivamente anche la quantità di merce in possesso del piccolo trafficante, che va apprezzata, non nella visuale delle generiche dimensioni di una normale attività di commercio al dettaglio, ma delle singole operazioni di compravendita, il cui oggetto, obbiettivamente piccolissimo, non deve eccedere le immediate esigenze del tossicodipendente acquirente.