La rinuncia all'impugnazione di una sentenza di condanna penale comporta l'inammissibilità del relativo ricorso per cassazione, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo il caso in cui sia esclusa la sua colpa nella proposizione dell'impugnazione. Il principio di diritto trova applicazione ogniqualvolta l'imputato, condannato in sede di merito, rinunci al gravame proposto avverso la sentenza di condanna, determinando l'automatica declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione. Tale soluzione normativa mira a sanzionare l'abuso del diritto di impugnazione, scoraggiando l'utilizzo dilatorio o pretestuoso dei mezzi di gravame, a tutela dell'efficienza e della ragionevole durata del processo penale. Tuttavia, ove risulti esclusa la colpa del ricorrente nella proposizione dell'impugnazione, la Corte di cassazione può astenersi dall'irrogare la sanzione pecuniaria a suo carico, in ossequio al principio di proporzionalità della pena accessoria rispetto alla condotta processuale tenuta. In tal modo, si realizza un equo bilanciamento tra l'esigenza di deflazione del contenzioso e la salvaguardia del diritto di difesa dell'imputato, il quale non può essere penalizzato per aver esercitato legittimamente il proprio diritto di impugnazione.