La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso si configura quando il soggetto si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale nell'esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi. Tale partecipazione può essere desunta da indicatori fattuali dai quali, sulla base di attendibili regole di esperienza attinenti propriamente al fenomeno della criminalità di stampo mafioso, possa logicamente inferirsi l'appartenenza, senza necessità di sussumere la condotta del singolo associato in una categoria predefinita, poiché il sodalizio mafioso è una realtà dinamica che si adegua continuamente alle modificazioni del corpo sociale e all'evoluzione dei rapporti interni tra gli aderenti. Pertanto, ai fini dell'adozione di misure cautelari, il legame di parentela tra i presunti partecipanti all'associazione può assumere valore indiziante, in un contesto in cui sia accertata l'esistenza di una organizzazione delinquenziale a base familiare e una non occasionale attività criminosa di singoli esponenti della stessa famiglia nel medesimo campo di operatività del sodalizio. Inoltre, la consapevole volontà di partecipazione all'associazione mafiosa può desumersi dal legame di parentela tra i partecipi, qualora siano accertati l'esistenza di una organizzazione delinquenziale composta da persone aventi vincoli familiari tra loro ed una non occasionale attività criminosa degli stessi componenti della famiglia nell'interesse del sodalizio. In tema di misure cautelari personali, la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza della sola custodia carceraria prevista per il delitto di partecipazione ad associazione mafiosa può essere superata solo in presenza di segnali di rescissione del legame del soggetto con il sodalizio criminale, tali da smentire, nel caso concreto, l'effetto della presunzione di perduranza del vincolo associativo.