Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. si configura quando vi sia un sistema abituale di sopraffazioni, vessazioni e umiliazioni, anche solo morali, imposte da un soggetto nei confronti di un altro, in grado di creare in quest'ultimo uno stato di prostrazione e sudditanza, a prescindere dalla frequenza delle violenze fisiche, essendo sufficiente la reiterazione di comportamenti idonei a imporre alla vittima un regime di vita vessatorio, mortificante e insostenibile. Ai fini della configurabilità del reato non è sufficiente la mera reciprocità di tensioni emotive e conflitti verbali tra i conviventi, dovendosi dimostrare che le violenze, offese, minacce e umiliazioni siano riconducibili in via esclusiva all'imputato, il quale si ponga in una posizione di abituale prevaricante supremazia sulla persona offesa. La condotta abituale di maltrattamenti è incompatibile con l'applicazione dell'attenuante della provocazione di cui all'art. 62 n. 2 c.p., in quanto l'eventuale contegno doloso della vittima si configurerebbe come espressione di un proposito di rivalsa e vendetta, non riconosciuto dall'ordinamento. Parimenti, l'attenuante dell'avvenuto risarcimento integrale del danno di cui all'art. 62 n. 6 c.p. non può essere riconosciuta in assenza di allegazioni comprovanti l'effettivo ristoro dei danni cagionati alla persona offesa.