Cassazione penale Sez. I sentenza n. 19136 del 31 maggio 2006

ECLI:IT:CASS:2006:19136PEN

Massima

Sia la sentenza, in quanto atto scritto, che l'estratto contumaciale non rientrano tra gli atti per i quali, a norma dell'art. 143 c.p.p., è assicurata la traduzione gratuita nella lingua conosciuta dall'imputato di nazionalità straniera.

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. I sentenza n. 28595 del 10 luglio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:28595PEN L'estratto contumaciale non rientra tra gli atti per i quali è prescritta la traduzione all'imputato che non comprende la lingua italiana.
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 677 del 20 maggio 1997 ECLI:IT:CASS:1997:677PEN L`art. 143 cod. proc. pen. non impone, nei confronti dell`imputato che non conosce la lingua italiana, la traduzione dell`estratto della sentenza contumaciale, che non e` necessario al fine di poter …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 24636 del 30 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:24636PEN La mancata traduzione in lingua madre dell'estratto contumaciale notificato all'imputato alloglotta non comporta la nullità dell'atto, in quanto tale documento, essendo preordinato a dare impulso all…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 28471 del 2 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:28471PEN Il giudice dell'esecuzione non è tenuto a dichiarare non esecutiva la sentenza di condanna notificata al condannato straniero senza la traduzione in lingua a lui nota dell'estratto contumaciale, in q…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 6636 del 20 febbraio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:6636PEN La traduzione degli atti processuali allo straniero alloglotta è dovuta solo per gli atti cui lo straniero stesso ha diritto di partecipare, e non per l'estratto contumaciale, quale atto meramente pr…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 24514 del 17 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:24514PEN Il diritto alla traduzione degli atti processuali in favore dell'imputato che non conosce la lingua italiana non è configurabile in relazione agli atti anteriori alla novella dell'art. 143 c.p.p. qua…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 37461 del 28 settembre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:37461PEN La mancata traduzione in lingua straniera dell'estratto contumaciale della sentenza penale non costituisce violazione del diritto dell'imputato alloglotta all'assistenza di un interprete, in quanto t…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 1308 del 11 novembre 1986 ECLI:IT:CASS:1986:1308PEN E' manifestamente infondata l'eccezione di incostituzionalità degli art. 326 e segg. cod. proc. pen. nella parte in cui non stabiliscono la traduzione obbligatoria all'imputato straniero di tutti gli…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1310 del 11 gennaio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:1310PEN Il diritto alla traduzione della sentenza nella lingua madre dell'imputato straniero, previsto dall'art. 143 c.p.p., non è assoluto e incondizionato, ma presuppone la dimostrazione della effettiva ma…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 16591 del 30 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:16591PEN La mancata traduzione della sentenza in lingua straniera nota all'imputato alloglotta non determina la nullità della pronuncia, in quanto l'interesse a difendersi e ad impugnare non è menomato dalla …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account