Il reato di ingiuria, previsto dall'art. 594 c.p., è configurabile anche quando le espressioni offensive siano pronunciate in un contesto di alterco o lite, purché non ricorrano le condizioni di cui all'art. 599 c.p., comma 2, che escludono la punibilità per la particolare tenuità dell'offesa. Pertanto, la condanna per il reato di ingiuria non può essere esclusa sulla base della mera provocazione verbale della persona offesa, essendo necessario che l'offesa sia stata realmente lieve e proporzionata alla provocazione subita. Inoltre, la condanna penale per il reato di lesioni personali, ai sensi dell'art. 582 c.p., comporta l'obbligo del risarcimento del danno in favore della persona offesa, costituita parte civile, anche quando la pena inflitta sia soltanto pecuniaria. Infine, la proposizione dell'appello avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che abbia disposto anche la condanna generica al risarcimento del danno, deve ritenersi implicitamente estesa anche a tale capo della decisione, in applicazione del coordinato disposto degli artt. 37 del d.lgs. n. 274/2000 e 574 c.p.p., comma 4.