La giurisdizione del giudice amministrativo è esclusa per le controversie relative all'esecuzione del contratto di appalto, le quali rientrano nella competenza del giudice ordinario. Pertanto, qualora il ricorso sia proposto dinanzi al giudice amministrativo per contestare atti relativi all'esecuzione di un contratto di appalto, il tribunale deve dichiarare l'inammissibilità del ricorso e disporre la restituzione degli atti all'amministrazione competente, senza poter procedere alla translatio iudicii in favore del giudice ordinario. Tale soluzione è imposta dal dato normativo, che non consente di aggirare la disciplina sulla ripartizione della giurisdizione attraverso un'interpretazione estensiva, dovendo il giudice amministrativo attenersi al riparto di competenze stabilito dalla legge. L'onere delle spese di giudizio grava sull'amministrazione soccombente, in quanto è stata essa a promuovere il giudizio dinanzi al tribunale amministrativo, nonostante la carenza di giurisdizione.