Il ricorso per cassazione proposto personalmente dalla persona offesa avverso il provvedimento di archiviazione è inammissibile, in quanto la persona offesa non ha la qualità di parte in senso stretto nel procedimento penale e, pertanto, non gode della deroga espressamente prevista per l'imputato in ordine alla necessità di farsi rappresentare da un avvocato cassazionista, al quale deve previamente attribuire mandato speciale ex art. 613 c.p.p. Secondo l'orientamento prevalente e più convincente, cui aderisce il Collegio, la persona offesa, non essendo parte in senso stretto del procedimento, non può proporre personalmente il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione, dovendo necessariamente farsi rappresentare da un difensore munito di apposito mandato. L'inammissibilità del ricorso proposto dalla persona offesa comporta la condanna della stessa al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria prevista.