Il concorso di una persona nel reato associativo non comporta automaticamente la sua responsabilità per i singoli reati-fine commessi nell'ambito dell'associazione, essendo necessario accertare il suo effettivo e consapevole contributo causale alla realizzazione di ciascuna specifica condotta delittuosa, in conformità ai principi generali in tema di concorso di persone nel reato. Pertanto, ai fini dell'applicazione di misure cautelari personali per i reati-fine, non è sufficiente la mera partecipazione all'associazione, ma occorrono gravi indizi di colpevolezza che dimostrino, sotto il profilo materiale e psicologico, il concorso dell'indagato nello specifico reato contestato, non potendosi desumere automaticamente tale responsabilità dal solo fatto dell'appartenenza all'organizzazione criminale. Le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, per costituire gravi indizi di colpevolezza ai sensi dell'art. 273 c.p.p., commi 1 e 1-bis, devono essere intrinsecamente attendibili e sorrette da riscontri esterni individualizzanti, in modo da assumere idoneità dimostrativa in relazione all'attribuzione del fatto-reato al soggetto destinatario della misura cautelare. Inoltre, la valutazione delle esigenze cautelari per il reato associativo, avente natura permanente, non può essere superata dalla mera circostanza che i gravi indizi risalgano nel tempo, non equivalendo tale elemento alla cessazione dell'attività criminosa e del collegamento con il contesto associativo.