Il dolo omicidiario può essere configurato anche in presenza di un singolo colpo di arma da taglio inferto alla vittima, qualora le modalità dell'azione e le circostanze concrete dimostrino la volontà dell'agente di cagionare la morte, nella forma del dolo diretto o eventuale. Ciò si verifica quando il fendente è sferrato con sufficiente violenza per raggiungere organi vitali, la regione corporea colpita è certamente letale, l'agente pronuncia espressioni che rivelano l'intenzione di uccidere e non compie azioni volte a soccorrere la vittima o a evitare l'evento morte. Il dolo omicidiario può sussistere anche in assenza di un movente specifico, qualora l'azione sia stata innescata da un contesto di sfida e di rabbia reciproca, che abbia fatto sorgere nell'agente il proposito di uccidere. L'allontanamento dell'agente dal luogo del delitto dopo avere percepito la caduta a terra della vittima non esclude necessariamente la configurabilità del dolo omicidiario, ove risulti che l'evento morte sia stato comunque rappresentato e accettato dall'agente. L'eventuale riconoscimento della circostanza attenuante della provocazione, qualora risulti provata la previa aggressione verbale e fisica della vittima nei confronti dell'imputato, può incidere sul trattamento sanzionatorio.