Il giudice, nell'esercizio del proprio potere di correzione degli errori materiali contenuti nei provvedimenti giurisdizionali, può intervenire d'ufficio per rettificare le generalità del soggetto interessato, qualora risulti evidente l'errore di trascrizione, senza necessità di alcuna formalità partecipativa, al fine di assicurare la correttezza e l'integrità del provvedimento giudiziario. Tale potere correttivo, che non incide sul merito della decisione, trova fondamento nel principio di economia processuale e nel dovere di assicurare l'esattezza e la completezza degli atti giudiziari, in ossequio ai canoni di buon andamento e imparzialità dell'amministrazione della giustizia. La rettifica dell'errore materiale, pertanto, costituisce un mero adempimento formale, doveroso per il giudice, volto a ripristinare la conformità del provvedimento alle risultanze processuali, senza alcuna valutazione discrezionale, essendo l'errore di mera trascrizione palesemente riconoscibile dagli atti. Tale potere correttivo, esercitabile anche d'ufficio in sede di trattazione camerale, non richiede alcuna formalità partecipativa, in quanto non incide sul contenuto sostanziale della decisione, ma mira esclusivamente a eliminare l'imprecisione meramente formale, assicurando l'esattezza e la completezza del provvedimento giudiziario.