Il vincolo di continuazione tra reati può essere riconosciuto anche quando le condotte criminose siano state poste in essere in diverse occasioni e nei confronti di più persone, purché sussistano elementi significativi che rivelino l'unicità del disegno criminoso, quali l'omogeneità delle fattispecie violate, la non rilevante distanza temporale tra gli episodi e la tipologia dei reati, a prescindere dalla circostanza che le condotte siano state realizzate in circostanze diverse e nei confronti di soggetti conosciuti dall'agente. Il giudice, nel valutare la sussistenza del vincolo di continuazione, deve pertanto privilegiare un approccio incentrato sull'accertamento di indici sintomatici dell'unitarietà del programma criminoso, senza farsi condizionare dalla mera molteplicità di vittime o dalla diversità delle circostanze in cui le singole condotte sono state poste in essere.