Il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione è inammissibile se sottoscritto personalmente dalla persona offesa, in quanto tale legittimazione spetta esclusivamente al pubblico ministero. L'ordinanza di archiviazione è impugnabile in Cassazione soltanto nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409 comma 6 c.p.p., ossia quando le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge, come proporre opposizione o intervenire all'udienza camerale. Non sono quindi deducibili dinanzi al giudice di legittimità censure attinenti alla motivazione della decisione assunta a seguito della rituale instaurazione e del regolare svolgimento della procedura camerale. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma congrua alla cassa delle ammende.