Il reato di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, richiede la prova di un vincolo associativo stabile e duraturo tra i partecipi, che si estrinseca in un contributo consapevole e volontario al mantenimento e alla realizzazione del programma criminoso comune. La mera reiterazione di condotte di detenzione e cessione di stupefacenti, anche se in concorso con altri, non è di per sé sufficiente a integrare gli indizi gravi, precisi e concordanti di tale partecipazione associativa, essendo necessario accertare l'inserimento dell'indagato in una struttura organizzata dedita al narcotraffico, con un ruolo e un contributo specifici nell'ambito del sodalizio. Ove ciò non emerga, le condotte di detenzione e cessione di droga possono al più integrare il concorso in singoli reati-fine, ma non il reato associativo. Pertanto, il giudice deve valutare con particolare attenzione gli elementi indiziari per verificare se il coinvolgimento dell'indagato si limiti a rapporti diretti e immediati con singole persone dedite ad attività illecite, ovvero si inserisca in una struttura organizzata, con un ruolo e un contributo specifici nell'ambito del sodalizio criminoso.