Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. richiede la sussistenza di due presupposti essenziali: la convivenza tra l'imputato e la persona offesa e l'abitualità della condotta maltrattante. Tali elementi devono essere accertati in modo rigoroso dal giudice di merito, il quale deve valutare puntualmente la gravità e la sistematicità dei comportamenti incriminati, a prescindere dalla loro qualificazione come autonomi reati. Inoltre, lo stato di soggezione e di mortificazione della vittima deve essere desunto da elementi concreti e non da meri episodi isolati o da dichiarazioni di terzi estranei al contesto familiare. Pertanto, l'assoluzione dell'imputato per insussistenza del reato deve essere sorretta da una motivazione articolata e completa, che analizzi in modo approfondito tutti gli elementi di prova acquisiti, senza basarsi su valutazioni superficiali o su dati scarsamente significativi.