Il falso in attestazioni rese a pubblici ufficiali, di cui all'art. 495 c.p., si configura quando l'agente fornisce false dichiarazioni sulla propria identità, stato o altre qualità personali direttamente al pubblico ufficiale, anche in assenza di altri mezzi di identificazione, al fine di garantire al medesimo le proprie caratteristiche soggettive. Tale fattispecie si distingue dal reato di false dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o altrui, di cui all'art. 496 c.p., in quanto in quest'ultima ipotesi le false attestazioni non sono destinate ad essere riprodotte in atti pubblici o privati aventi efficacia probatoria. Pertanto, il falso in attestazioni rese a pubblici ufficiali, di cui all'art. 495 c.p., sussiste quando l'agente, privo di documenti di identificazione, fornisce ai pubblici ufficiali, nel corso di un controllo, false dichiarazioni sulla propria identità, in assenza di altri mezzi di identificazione, al fine di garantire al pubblico ufficiale le proprie qualità personali, integrando così la falsa attestazione che costituisce l'elemento distintivo di tale reato rispetto all'ipotesi di cui all'art. 496 c.p.