Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari sulla base della richiesta del pubblico ministero, è impugnabile in Cassazione soltanto per i vizi di nullità tassativamente previsti dalla legge, e non per censure relative alla motivazione o alle valutazioni di merito compiute dal giudice. Pertanto, il ricorso per Cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione è dichiarato inammissibile qualora i motivi di impugnazione riguardino esclusivamente la motivazione del provvedimento e le valutazioni di fatto effettuate dal giudice, in quanto tali profili esulano dal sindacato di legittimità della Corte di Cassazione. In tali casi, il ricorrente che ha proposto il ricorso manifestamente infondato deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente determinata a favore della cassa delle ammende, in ragione della colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.