Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31271 del 9 novembre 2020

ECLI:IT:CASS:2020:31271PEN

Massima

Massima ufficiale
E' configurabile il delitto di falsità ideologica in provvedimenti decisori adottati da un organo giurisdizionale amministrativo, laddove nella parte descrittiva, che costituisce necessario presupposto per le relative determinazioni, si affermi volutamente l'esistenza di premesse fattuali non corrispondenti al vero, da cui deriva la falsità della disposizione conclusiva assunta dal giudice. (Nella specie la Corte ha escluso la sussistenza del reato con riferimento alla redazione del dispositivo di un'ordinanza del TAR che, in via cautelare, in difformità dalla decisione assunta dal collegio in camera di consiglio, aveva statuito la sospensione, oltre che del procedimento amministrativo interno di recupero di somme versate a titolo di aiuti di Stato, anche della decisione della Commissione Europea cui esso dava esecuzione, ritenendo siffatta estensione del dispositivo inidonea a vulnerare la fede pubblica sotto il profilo della coerenza tra il contenuto dell'ordinanza e la decisione assunta, perchè la decisione europea non era oggetto della domanda cautelare ed, anzi, sottratta alla giurisdizione del giudice nazionale).

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MICCOLI Grazia - Presidente

Dott. GUARDIANO Alfredo - rel. Consigliere

Dott. CALASELICE Barbara - Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 10/06/2019 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ALFREDO GUARDIANO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dott. LOY Maria Francesca, chiedendo la declaratoria di inammissibilita' del ricorso;
udito il difensore avvocato (OMISSIS), in sostituzione dell'avv. (OMISSIS), il quale ha concluso chiedendo l'a…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.