Il diritto di critica politica, fondato sull'interesse pubblico all'informazione e al controllo democratico sugli esponenti politici e pubblici amministratori, consente l'utilizzo di espressioni anche aspre e polemiche, purché siano adeguate e funzionali all'opinione o alla protesta, in correlazione con gli interessi e i valori che si ritengono compromessi. Anche l'uso di termini oggettivamente offensivi può rientrare nell'esercizio legittimo del diritto di critica, se contestualizzato in un dibattito su questioni di interesse pubblico e non costituisca un'aggressione gratuita ed immotivata alla reputazione della persona. Pertanto, la valutazione della continenza delle espressioni utilizzate deve tenere conto del contesto in cui sono inserite, del linguaggio comune e della sensibilità sociale, nonché della posizione pubblica del soggetto destinatario della critica, per il quale sono ammissibili toni più incisivi e penetranti. Ciò purché il nucleo di verità del fatto commentato sia rispettato e le espressioni offensive, pur aspre, siano strettamente connesse all'attività politica del soggetto passivo, senza costituire un attacco gratuito alla sua persona.