Il diniego di rinnovo del permesso di soggiorno, pur essendo un provvedimento amministrativo discrezionale, deve essere adeguatamente motivato e rispettare i principi di proporzionalità e ragionevolezza, tenendo conto della situazione personale e familiare dello straniero, nonché della durata del suo soggiorno regolare nel territorio nazionale. L'amministrazione è tenuta a valutare con particolare attenzione le circostanze del caso concreto, evitando decisioni arbitrarie o sproporzionate che possano compromettere irragionevolmente la posizione giuridica dello straniero. Il giudice amministrativo, nel sindacare la legittimità del provvedimento di diniego, deve verificare la correttezza e la congruità della motivazione, nonché il rispetto dei suddetti principi, al fine di tutelare adeguatamente la sfera giuridica del ricorrente. Il mancato rinnovo del permesso di soggiorno, pur rientrando nella discrezionalità amministrativa, non può essere disposto in modo arbitrario o irragionevole, ma deve essere sorretto da una motivazione adeguata che tenga conto della situazione complessiva dello straniero e del suo radicamento nel territorio nazionale.