Il delitto di lesioni personali, anche se comportanti una malattia di durata non superiore a venti giorni, è procedibile d'ufficio solo se ricorrono talune circostanze aggravanti tassativamente previste dalla legge, tra le quali non rientra il rapporto di stabile convivenza tra l'imputato e la persona offesa. In assenza di querela della persona offesa, il procedimento penale per il reato di lesioni personali non può essere esercitato, a prescindere dalla gravità delle lesioni e dalla sussistenza di eventuali precedenti penali dell'imputato per condotte analoghe. Il giudice, nel valutare la particolare tenuità del fatto ai fini dell'applicazione della relativa causa di non punibilità, deve tenere conto non solo della lieve entità del fatto, ma anche di tutti gli altri elementi soggettivi ed oggettivi che caratterizzano il reato, senza attribuire rilievo decisivo ai precedenti penali dell'imputato, i quali possono al più incidere sulla dosimetria della pena. Inoltre, la modifica dell'imputazione da lesioni semplici a lesioni aggravate, in ragione del rapporto di convivenza tra imputato e persona offesa, non è consentita quando il reato originariamente contestato era procedibile a querela e, per effetto di tale modifica, diventa procedibile d'ufficio, in quanto ciò comporterebbe una violazione del diritto di difesa dell'imputato.