Il contenuto della frase pronunciata e il significato che le parole hanno nel linguaggio comune, prescindendo dalle intenzioni inespresse dell'offensore, costituiscono il criterio di riferimento per la ravvisabilità del reato di ingiuria, non essendo rilevante la valutazione soggettiva del termine utilizzato, ma il suo significato oggettivo secondo l'uso comune. Pertanto, il giudice di merito deve valutare la condotta dell'imputato sulla base di un accertamento obiettivo del significato delle espressioni utilizzate, senza farsi condizionare dalle intenzioni soggettive dello stesso. Inoltre, la deposizione della persona offesa, se adeguatamente valutata e posta in relazione con le altre risultanze probatorie, costituisce elemento idoneo a fondare la responsabilità penale dell'imputato, in assenza di palesi e gravi contraddizioni o di elementi di prova contrari di pari o maggior valore. Infine, la determinazione della pena per il reato di minaccia semplice deve avvenire nel rispetto del limite edittale previsto dalla legge, senza possibilità di superarlo.