Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. sussiste quando la condotta violenta e prevaricatrice del reo nei confronti dei familiari conviventi si caratterizza per la sua continuità e sistematicità, anche in assenza di lesioni gravi o gravissime, essendo sufficiente la reiterazione di atti di violenza fisica o morale idonei a cagionare sofferenze e umiliazioni tali da compromettere l'equilibrio psico-fisico della vittima. Ai fini della configurabilità del reato, non rileva che la vittima abbia tenuto un comportamento ritenuto "sregolato" o che abbia intrattenuto relazioni extraconiugali, in quanto tali circostanze, ove anche provate, non possono giustificare o scusare la condotta violenta e prevaricatrice del reo, che deve essere valutata autonomamente sulla base degli elementi oggettivi e soggettivi del fatto. La valutazione della sussistenza degli elementi costitutivi del reato, compresa l'attendibilità delle prove testimoniali, rientra nell'esclusiva competenza dei giudici di merito, la cui decisione è incensurabile in sede di legittimità se sorretta da motivazione logica e immune da vizi logici rilevanti ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.