La confisca di un bene intestato formalmente a un soggetto terzo rispetto al condannato è legittima quando il giudice, sulla base di elementi fattuali gravi, precisi e concordanti, accerti che il bene sia in realtà nella disponibilità effettiva del condannato, nonostante la fittizia intestazione a terzi. Il giudice deve valutare attentamente la documentazione prodotta dal terzo intestatario, come eventuali finanziamenti o bonifici, per verificare se essa sia idonea a dimostrare la disponibilità della provvista necessaria per l'acquisto del bene, tenendo conto anche della proporzionalità tra i redditi del condannato e dei suoi familiari conviventi e il valore del bene confiscato. Ove tali elementi fattuali siano adeguatamente motivati, la confisca è legittima anche in assenza di una formale intestazione del bene in capo al condannato, essendo sufficiente che il giudice accerti la disponibilità effettiva del bene in suo capo.