Il dipendente pubblico che, simulando patologie inesistenti o necessità di assistere familiari disabili, si procura indebitamente giorni di congedo con danno per l'amministrazione pubblica, commette il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione, per il quale può essere applicata la misura interdittiva della sospensione dall'esercizio del pubblico servizio. Tale misura è legittima anche quando il reato non sia stato commesso direttamente nell'esercizio delle funzioni pubbliche, purché la qualità di pubblico dipendente abbia agevolato la condotta illecita. La valutazione degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione è riservata al giudice di merito, senza che la mera prospettazione di una diversa lettura delle risultanze processuali integri vizio di legittimità della motivazione, se questa risulta logica e coerente nell'applicazione delle regole della logica.