Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 39347 del 27 settembre 2023

ECLI:IT:CASS:2023:39347PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Ai fini della verifica degli elementi costitutivi della partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, l'affectio societatis di ciascun aderente al sodalizio non rileva la durata del periodo di osservazione delle condotte criminose, che può essere anche breve, purché dagli elementi acquisiti possa inferirsi l'esistenza di un sistema collaudato al quale gli agenti abbiano fatto riferimento anche implicito. Pertanto, la brevità del periodo di osservazione non esclude di per sé la sussistenza del vincolo associativo, qualora emerga un compendio indiziario che dimostri l'inserimento del soggetto in una struttura organizzativa gerarchicamente ordinata, con ripartizione dei compiti tra i sodali, finalizzata al narcotraffico, anche attraverso l'approvvigionamento stabile di ingenti quantitativi di droga e l'adozione di congegni per occultarne il trasporto. Inoltre, ai fini della configurabilità del reato di cessione di stupefacenti, la sola "droga parlata", ovvero le dichiarazioni captate nel corso di operazioni di intercettazione senza sequestro della sostanza, può essere ritenuta sufficiente indizio, ove si inserisca in un più ampio quadro probatorio che ne confermi la attendibilità. Infine, le esigenze cautelari possono essere ritenute sussistenti anche in relazione a precedenti penali risalenti nel tempo, senza che assuma rilievo determinante lo stato di salute del soggetto, ove non sia adeguatamente documentato il concreto pericolo derivante dalla permanenza nel circuito penitenziario.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COSTANZO Angelo - Presidente

Dott. APRILE Ercole - Consigliere

Dott. VIGNA ((omissis)) - Consigliere

Dott. DI NICOLA T. Paola - Consigliere

Dott. RICCIO Stefan - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la ordinanza emessa dal Tribunale di Napoli in data 29/03/2023;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott.ssa RICCIO Stefania;
udita la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.ssa ((omissis)), che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso;
udita la discussione del difensore avv. (OMISSIS), che ha insistito per l'accoglimento del…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.