Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato o dal condannato è inammissibile, in quanto la legge n. 103 del 2017 ha escluso tale facoltà, prevedendo che il ricorso debba essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione. Tale previsione normativa, introdotta al fine di assicurare una più adeguata tutela del diritto di difesa e una maggiore qualità della rappresentanza tecnica, si applica anche ai procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore della riforma, senza che ciò comporti alcuna violazione del principio di irretroattività della legge penale sfavorevole. Pertanto, il giudice di legittimità, in presenza di un ricorso proposto personalmente dall'imputato o dal condannato, è tenuto a dichiararne l'inammissibilità, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, quale sanzione per l'abuso del diritto di impugnazione. Tale soluzione, pur incidendo sulla sfera giuridica del condannato, risulta proporzionata e ragionevole, in quanto finalizzata a garantire l'effettività del diritto di difesa e l'ordinato svolgimento del processo.