Il reato di violenza privata (art. 610 c.p.) si configura quando l'agente, con violenza o minaccia, costringe taluno a fare, tollerare od omettere qualche cosa, anche se tale condotta non si accompagna a reiterati maltrattamenti o lesioni personali. La remissione di querela da parte della persona offesa non è rilevante ai fini della procedibilità d'ufficio del reato, essendo sufficiente l'accertamento della condotta costrittiva realizzata dall'imputato. La valutazione della credibilità della persona offesa rientra nel libero apprezzamento del giudice di merito, la cui motivazione non può essere censurata in sede di legittimità se logica e coerente con le risultanze processuali. L'inammissibilità del ricorso per cassazione preclude la verifica della prescrizione del reato, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende.