Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato di sola legittimità, non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito in ordine alla ricostruzione e all'apprezzamento dei fatti, salvo che non emergano vizi di logicità o manifeste illogicità nella motivazione. Il mancato accoglimento della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale può essere censurato in cassazione solo quando risulti dimostrata l'oggettiva necessità di tale adempimento, non essendo sufficiente una mera diversa lettura degli elementi probatori. Il giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti e attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito e, pertanto, è censurabile in cassazione solo in caso di mero arbitrio o irragionevolezza. L'istanza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. patteggiamento) deve essere formulata prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, non essendo consentito all'imputato di avanzarla per la prima volta in limine iudicii, salvo il caso in cui il dissenso del pubblico ministero non sia sorretta da adeguata motivazione.