Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. può essere legittimamente fondata sulle dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di ulteriori riscontri probatori, purché tali dichiarazioni siano attendibili e coerenti, come nel caso in cui la Corte di merito abbia offerto plurimi e concludenti riscontri al narrato della persona offesa circa gli abituali comportamenti vessatori, prevaricatori e violenti posti in essere dall'imputato. Inoltre, in tali ipotesi, il giudice di merito non è tenuto a riconoscere le attenuanti generiche in favore dell'imputato incensurato, in applicazione della disposizione che vieta la concessione di tali circostanze attenuanti sul solo presupposto dello stato di incensuratezza, introdotta dal D.L. n. 92/2008, convertito in L. n. 125/2008.