Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 26468 del 24 giugno 2016

ECLI:IT:CASS:2016:26468PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di appello, nel dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione a carico di alcuni imputati già condannati in primo grado al risarcimento del danno in favore della parte civile, ha l'obbligo di esaminare approfonditamente i motivi di doglianza dedotti dagli appellanti in riferimento all'affermazione di responsabilità civile, non potendo limitarsi ad un generico rinvio alla motivazione del primo giudice senza dare conto del contenuto sostanziale delle ragioni di impugnazione. Ciò in quanto, in presenza di una condanna in sede penale al risarcimento del danno, il giudice di appello, nel rilevare l'estinzione del reato per prescrizione, conserva l'obbligo motivazionale in ordine alla conferma o meno delle statuizioni civili, non potendo applicarsi i canoni di economia processuale che impongono la declaratoria della causa di proscioglimento quando la prova della innocenza non risulti ictu oculi. La mancanza di una adeguata motivazione su tale aspetto determina l'annullamento della sentenza impugnata limitatamente alle posizioni degli imputati condannati in sede civile, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IZZO Fausto - Presidente

Dott. MONTAGNI Andrea - rel. Consigliere

Dott. CAPPELLO Gabriella - Consigliere

Dott. TANGA Antonio L. - Consigliere

Dott. PAVICH Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) n. IL (OMISSIS);
(OMISSIS) n. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 2694/2013 CORTE APPELLO di L'AQUILA, del 11 luglio 2014;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 23 marzo 2016 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MONTAGNI ANDREA;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. PINELLI Mario, che ha concluso per l'annullamento con rinvio;
Udito il difensore Avv. (OMISSIS), che insiste per l'accoglimento dei ricorsi.
RITENUT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.