Il giudice, nell'esercizio della propria funzione giurisdizionale, è tenuto a verificare con diligenza l'esattezza dei dati identificativi delle parti processuali, al fine di evitare errori materiali nella redazione del provvedimento giurisdizionale. L'erronea indicazione del nome di una parte, ove si tratti di mero lapsus calami, non inficia la validità della pronuncia, ma deve essere prontamente corretta d'ufficio dal giudice, in ossequio ai principi di correttezza e lealtà processuale, nonché di tutela del diritto di difesa. La correzione dell'errore materiale, essendo un mero adempimento formale, non richiede il contraddittorio delle parti, rientrando nei poteri-doveri del giudice di assicurare l'esattezza e la completezza degli atti processuali. Il provvedimento di correzione, pertanto, si configura come atto dovuto, finalizzato a ristabilire la verità formale degli atti, senza incidere sul merito della decisione.