Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19613 del 16 maggio 2024

ECLI:IT:CASS:2024:19613PEN

Massima

Il nesso teleologico tra reati, quale circostanza aggravante, richiede che la volontà dell'agente, al momento della commissione del reato-mezzo, sia effettivamente diretta alla realizzazione del reato-scopo, con rappresentazione chiara della sua fisionomia giuridica. Pertanto, qualora il soggetto agente, al momento del reato-mezzo, non fosse a conoscenza degli elementi che avrebbero consentito la successiva realizzazione del reato-scopo, non può ritenersi integrata la circostanza aggravante del nesso teleologico. Inoltre, il giudice di merito è tenuto a motivare in modo chiaro e puntuale il calcolo della pena, indicando la pena base e la corretta applicazione delle riduzioni previste per la scelta del rito, al fine di consentire il controllo di legittimità sulla determinazione sanzionatoria.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta da

Dott. DE MARZO Giuseppe - Presidente

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. CIRILLO Pierangelo - Relatore

Dott. BIFULCO Daniela - Consigliere

Dott. GIORDNO Rosaria - Consigliere

ha pronunciato la seguente

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Di.Gi. nato a R il (Omissis)
avverso la sentenza del 27/09/2023 della CORTE APPELLO di ROMA
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
letta la requisitoria a firma del Sostituto Procuratore Generale FRANCESCA CERONI, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza emessa il 20 maggio 2021, il Giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Roma, all'esito di giudizio abbreviato, aveva condannato Di.Gi. alla pena di anni uno e m…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17820 del 28 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:17820PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p. richiede, ai fini della sua configurabilità, l'accertamento della consapevolezza e della volontà dell'agente di commettere…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 48552 del 18 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:48552PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico può essere affermata se risulta che la volontà dell'agente, al momento della consumazione del reato-mezzo, fosse effettivamente diretta alla commission…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 45530 del 12 novembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:45530PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p. può essere riconosciuta solo quando risulti provato che, al momento della commissione del reato-mezzo, la volontà dell'age…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2993 del 3 aprile 1984 ECLI:IT:CASS:1984:2993PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico sussiste indipendentemente dalla contestualità del reato - mezzo e del reato -fine, essendo sufficiente che la volontà del soggetto attivo sia diretta …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 29486 del 16 luglio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:29486PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico è configurabile indipendentemente dalla unicità o pluralità delle condotte criminose, o dalla contestualità di queste ultime, essendo sufficiente che l…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22 del 2 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:22PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico è configurabile indipendentemente dalla unicità o pluralità delle condotte criminose, o dalla contestualità di queste ultime, essendo sufficiente che l…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 17887 del 7 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:17887PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p. è configurabile anche in caso di concorso formale di reati, non richiedendo una alterità di condotte ma la specifica final…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8675 del 26 febbraio 2004 ECLI:IT:CASS:2004:8675PEN L'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 576 n. 1 c.p. sussiste anche quando il reato fine non sia stato accertato per essere sopravvenuta una causa di non punibilità, essendo sufficiente c…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3204 del 13 aprile 1981 ECLI:IT:CASS:1981:3204PEN Ad integrare l'aggravante del nesso teleologico non è necessario che l'agente abbia conseguito lo scopo che si prefiggeva ma è sufficiente che la sua volontà sia diretta a commettere un altro reato. …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30185 del 2 agosto 2021 ECLI:IT:CASS:2021:30185PEN La sussistenza della circostanza aggravante della connessione teleologica, di cui all'art. 61 n. 2 c.p., è integrata quando la volontà dell'agente sia diretta alla commissione del reato-fine e a tale…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account