Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La partecipazione a procedure di gara per l'affidamento di servizi pubblici locali deve avvenire nel rispetto dei principi di concorrenza, parità di trattamento, non discriminazione e trasparenza, senza discriminazioni tra operatori economici pubblici e privati. L'amministrazione aggiudicatrice è tenuta a motivare adeguatamente le proprie scelte, in particolare laddove intenda affidare il servizio a un operatore in-house o a società miste pubblico-private, dimostrando il rispetto dei requisiti e delle condizioni previsti dalla normativa vigente. Il mancato rispetto di tali principi e prescrizioni comporta l'illegittimità degli atti di gara e l'eventuale annullamento dell'aggiudicazione, con conseguente diritto del concorrente escluso al risarcimento del danno, anche in forma specifica mediante l'aggiudicazione del servizio. L'amministrazione deve inoltre assicurare il rispetto del principio di imparzialità e buon andamento dell'azione amministrativa, garantendo pari opportunità a tutti i potenziali concorrenti e valutando con obiettività le offerte presentate, senza favoritismi o disparità di trattamento.