La valutazione di impatto ambientale (VIA) per la realizzazione di una discarica di rifiuti non si sostanzia in una mera verifica tecnica di compatibilità ambientale, ma implica una complessa analisi comparativa volta a valutare il sacrificio ambientale imposto rispetto all'utilità socio-economica, tenuto conto anche delle alternative possibili e dei riflessi sulla c.d. opzione zero. Tuttavia, tale valutazione non deve necessariamente concludersi con la previsione di una specifica valutazione di impatto sanitario, essendo sufficiente che nel procedimento di VIA si tenga conto della popolazione quale componente effettiva dell'ambiente, al fine di rendere effettiva la protezione dei livelli di qualità della vita umana. Inoltre, l'autorizzazione all'ampliamento di una discarica esistente non deve necessariamente indicare puntualmente tutti gli elementi di cui all'art. 208, comma 11, del d.lgs. n. 152/2006, essendo sufficiente che tali elementi siano comunque contenuti negli atti istruttori e prescrittivi allegati al provvedimento autorizzativo. Infine, la valutazione della compatibilità di una discarica con la pianificazione di settore, nonché della sua localizzazione, rientra nella discrezionalità tecnica dell'amministrazione, sindacabile solo in caso di manifesta illogicità, irrazionalità o travisamento dei fatti.