La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: La circostanza attenuante del fatto di lieve entità prevista dall'art. 4, comma 3, della Legge n. 110 del 1975 è applicabile al porto di tutte le armi improprie, ivi compresi i coltelli di qualsiasi tipo, purché non si tratti di armi in senso proprio come mollette o coltelli a scatto. Ai fini dell'accertamento della ricorrenza di tale attenuante, la valutazione del giudice di merito non deve essere ancorata a considerazioni meramente oggettive sulla quantità o qualità delle armi improprie, ma deve tenere conto anche di tutte le circostanze di tempo, di luogo e di persona che accompagnano e caratterizzano l'illegittimo porto. Il diniego di tale attenuante, pertanto, deve essere adeguatamente motivato alla luce di tali criteri valutativi, non potendo essere fondato esclusivamente sulla natura e sulle caratteristiche oggettive dell'arma impropria.