Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere espresso nella seguente massima giuridica: Il termine per proporre impugnazione avverso un'ordinanza del giudice dell'esecuzione che dichiara l'estinzione della pena è di quindici giorni dalla comunicazione dell'avvenuto deposito del provvedimento, ai sensi dell'articolo 585, comma 1, lettera a, del codice di procedura penale. Il mancato rispetto di tale termine comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione, in applicazione dell'articolo 591, comma 1, lettera c, del codice di procedura penale. Il rispetto dei termini di impugnazione costituisce un principio fondamentale del processo penale, volto a garantire la ragionevole durata del procedimento e la certezza dei rapporti giuridici. L'inosservanza del termine di impugnazione, pertanto, determina l'inammissibilità del gravame, senza possibilità di sanatoria, in quanto il termine è perentorio e la sua scadenza preclude la possibilità di esercitare il diritto di impugnazione. Tale principio si applica in modo uniforme a tutte le ordinanze del giudice dell'esecuzione che definiscono il procedimento, indipendentemente dal contenuto specifico del provvedimento, al fine di assicurare l'effettività della tutela giurisdizionale e la ragionevole durata del processo penale, principi cardine dell'ordinamento processuale.