Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38589 del 13 ottobre 2008

ECLI:IT:CASS:2008:38589PEN

Massima

Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di assoluzione per i reati di lesioni personali volontarie e ingiurie, è tenuto a motivare adeguatamente le ragioni per le quali ritiene non provata l'esistenza oggettiva delle lesioni, nonostante il referto medico in atti, e la reciprocità delle ingiurie, non potendo limitarsi a un generico riferimento a una "descrizione dei fatti" non meglio precisata. Inoltre, il giudice deve pronunciarsi su tutti i reati contestati dal pubblico ministero nel capo di imputazione, senza omettere alcuno di essi. In caso di mancanza di motivazione su tali profili, la sentenza è annullabile con rinvio per nuovo giudizio, affinché il giudice di merito possa decidere in assoluta libertà di valutazione, evitando di incorrere nuovamente nelle medesime ragioni di censura.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giuliana - Presidente

Dott. FEDERICO Raffaello - Consigliere

Dott. MARASCA Gennaro - Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PUBBLICO MINISTERO PRESSO TRIBUNALE DI MILANO;

nei confronti di:

1) AN. RE. , N. IL (OMESSO);

2) A. R. , n. il (OMESSO);

avverso SENTENZA del 24/04/2007 GIUDICE DI PACE di MILANO;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dr. DUBOLINO PIETRO;

sentito il Sost. Proc. Gen. Dr. Fraticelli M., il quale ha chiesto l'annullamento con …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32557 del 1 agosto 2008 ECLI:IT:CASS:2008:32557PEN Il giudice di pace, nel pronunciare una sentenza di assoluzione, è tenuto a motivare in modo esaustivo e logico l'esclusione della responsabilità dell'imputato, analizzando compiutamente tutte le pro…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32547 del 9 agosto 2007 ECLI:IT:CASS:2007:32547PEN Il giudice di pace, nell'assolvere gli imputati ai sensi dell'art. 530, comma 2, c.p.p. per i reati di ingiurie, minacce e lesioni in danno della parte civile, è tenuto a fornire una motivazione adeg…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 28938 del 11 luglio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:28938PEN Il giudice di pace, nell'assolvere gli imputati dalle rispettive imputazioni di lesioni volontarie, ingiuria, minaccia e percosse, deve valutare attentamente la contraddittorietà delle emergenze prob…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13195 del 8 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:13195PEN La condanna per il reato di lesioni personali non può essere fondata esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, ritenuta inattendibile dal giudice di primo grado per altri fatti analogh…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2256 del 19 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:2256PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di assoluzione per il reato di lesioni personali, può fondare la propria decisione sulla valutazione della credibilità e attendibilità delle dichiarazioni…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 37879 del 25 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:37879PEN Il giudice di pace, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni colpose, è tenuto a motivare adeguatamente la propria decisione, esponendo in modo chiaro e analitico l…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43221 del 19 novembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:43221PEN Il giudice di legittimità, nell'esercitare il sindacato sulla motivazione della sentenza impugnata, deve limitarsi a verificare l'esistenza di un apparato argomentativo logico e coerente, senza poter…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1480 del 19 gennaio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:1480PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di assoluzione per il reato di lesioni personali, deve valutare attentamente e in modo imparziale tutte le prove acquisite, senza dare eccessivo rilievo a…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21670 del 16 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:21670PEN Il giudice di pace, nel pronunciare l'assoluzione dell'imputato dal reato di lesioni personali, non può adottare la formula "perché il fatto non costituisce reato" quando la motivazione della sentenz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48973 del 22 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:48973PEN Il giudice di pace, nel pronunciare una sentenza di assoluzione per mancanza di prova, è tenuto a motivare in modo esaustivo e logico le ragioni per cui ritiene non sufficientemente provati i fatti c…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account