Il tentativo di ottenere indebitamente il riconoscimento di una prestazione previdenziale mediante la presentazione di documenti falsi integra il reato di tentata truffa, anche in assenza di un effettivo danno patrimoniale all'ente previdenziale, in quanto la condotta illecita è comunque diretta al conseguimento di un ingiusto profitto, a prescindere dal suo esito finale. La responsabilità penale dell'imputato non viene meno per il solo fatto che egli abbia agito per evitare disagi o perdite di tempo, né può essere esclusa sulla base della sua condizione personale o dei precedenti penali, i quali anzi possono rilevare ai fini della determinazione della pena, in quanto indice della maggiore pericolosità sociale del soggetto. L'assoluzione per il reato di falso non è incompatibile con la condanna per tentata truffa, qualora il concorso morale dell'imputato nella falsificazione non sia stato oggetto di specifica contestazione. In tali casi, il giudice di merito è tenuto a valutare la condotta complessiva dell'imputato, senza limitarsi a considerare singoli episodi, al fine di accertare la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato e di irrogare una sanzione proporzionata alla gravità del fatto e alla personalità del reo.