Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legalità sulla motivazione di un provvedimento cautelare, deve verificare la congruità e la logicità del ragionamento seguito dal giudice di merito nell'individuare gli elementi indiziari a carico dell'indagato, senza poter sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, salvo che quest'ultima risulti manifestamente illogica o carente di motivazione. Il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per una mera rivalutazione del compendio probatorio, essendo precluso al giudice di legittimità un nuovo apprezzamento del merito della vicenda processuale, che rientra nella esclusiva competenza del giudice di merito. Pertanto, il ricorso per cassazione avverso un provvedimento cautelare è inammissibile quando le censure si risolvono in una mera critica delle valutazioni di fatto operate dal giudice di merito, senza denunciare specifici vizi logici o giuridici della motivazione.