Il dipendente di un ufficio postale che svolge attività di tipo bancario/finanziario, come l'erogazione di somme di denaro ai titolari di conti correnti, non riveste la qualità di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio, in quanto tali attività sono chiaramente distinte dai servizi postali tipici, essendo disciplinate da differenti e specifiche normative di settore e separate dal punto di vista organizzativo e contabile. Pertanto, la condotta di minaccia rivolta a tale dipendente non può essere ricondotta al reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale di cui all'art. 336 c.p., ma deve essere diversamente qualificata, in applicazione del criterio oggettivo-funzionale seguito dal legislatore del 1990 nel ridefinire a fini penali la nozione di (incaricato di) pubblico servizio, che tiene conto della natura delle funzioni concretamente svolte dal soggetto. La qualifica di incaricato di pubblico servizio è stata riconosciuta unicamente in relazione all'attività di raccolta del risparmio postale, specificamente prevista dal D.P.R. n. 144/2001, in quanto tale attività riveste una peculiare connotazione pubblicistica, essendo direttamente ed univocamente finalizzata al perseguimento di primari interessi rientranti tra gli scopi dell'ente Poste italiane S.p.A. Per le altre attività bancarie svolte dagli uffici postali, assimilabili a quelle di una comune agenzia bancaria privata, il personale addetto non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio.