Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando la prognosi supera i venti giorni, indipendentemente dalla querela della persona offesa. La valutazione della responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali si basa sull'esame complessivo degli elementi probatori, tra cui la documentazione medica attestante la natura e l'entità delle lesioni, le risultanze fotografiche, nonché le ammissioni dell'imputato circa l'avvenuta colluttazione con la persona offesa. L'attendibilità della persona offesa, pur rilevante, non costituisce l'unico elemento di prova, potendo il giudice formare il proprio convincimento sulla base di un quadro probatorio complessivo, anche in assenza di una piena credibilità della vittima. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nell'apprezzamento delle prove, il cui sindacato in sede di legittimità è limitato ai soli vizi di macroscopica evidenza, senza poter riesaminare il merito della decisione.